Få styr på tysk datid!

 

Tysk datid, på latin præteritum, tages i brug, når handlinger, tilstand, begivenheder, fakta og påstande i fortiden skal udtrykkes. Mange historier fortælles i datid, fordi man som fortæller kigger tilbage i tiden.
Datid anvendes ved: 

  • handlinger med afslutning i fortiden (Letzten Winter war ich in Österreich)
  • tilstand, fakta eller påstand med henblik på fortiden (Das essen war lecker und ich hatte eine schöne Zeit)

 

 

Dilemma: Tysk førnutid eller tysk datid (perfektum eller præteritum)

Perfektum, dvs. førnutid, anvendes mere end datid i daglig tale – altså når folk snakker med hinanden på tysk. Dog bruges datid også i daglig tale mest, når “fakta i datiden” skal beskrives. Eksempel: Maden var lækker = Das essen war lecker.

 

Bøjning af tyske verber i tysk datid (præteritum)

Du skal have styr på forskellen mellem stærke og svage verber – se vores video om svage og stærke tyske verber her! Derudover anbefales videoen om bøjning af tyske verber i datid!

Man tager det tyske udsagnsord og fjerner –en endelsen på ordet. Nu bøjes ordet i person og ental/flertal og for derved tilført følgende endelser i de forskellige tilfælde:

Svage verber Stærke verber
Ental 1. person -te (ingen)
  2. person -test -st
  3.person -te (ingen)
Flertal 1. person -ten -en
  2. person -tet -t
  3. person -ten -en

 

Tilbage til: Online tysk kursus i tysk grammatik!

Skrevet af Linnart Felkl fra Kontakt Tyskland